Categories
Children's Books Graphic Novels Latin America Quino Spanish terribleman.com Translation

Mafalda: Book One

The cover of the comic book MAFALDA. Mafalda is a small girl with an orange bow in her black bobbed hair. She is wearing a green and orange dress and white ankle socks. She is holding a portable radio in her hand with the word MAFALDA coming out of it.

Introducing the South American comic sensation starring a hilarious 6-year-old whose spunky self-confidence will inspire budding activists and curious middle grade readers along with adult fans.

Mafalda may be small—but her hopes for the world are as big as her heart!

Six-year-old Mafalda loves democracy and hates soup. What democratic sector do cats fall into? she asks, then unfurls a toilet paper red carpet and gives her very own presidential address. Mafalda’s precociousness and passion stump all grown-ups around her. Dissident and rebellious, she refuses to abandon the world to her parents’ generation, who seem so lost. Alongside the irascible Mafalda, readers will meet her eclectic group of playmates: dreamy Felipe and gossipy Susanita, young-capitalist Manolito and rebellious Miguelito. Quino’s bright irony and intelligence bring the streets and neighborhoods of Buenos Aires to life.

You can clearly see Mafalda is small, but her hopes for the world and her heart are huge and as sincere as can be. Generations of readers have discovered themselves in Mafalda, and learned to question, rebel, and hope.

Since Quino first drew her in the early 1960s, Mafalda has captured public imagination in Latin America and beyond. Her wit and empathy have made her an enduring favorite.

  •     By Quino
  •     Illustrated by Quino
  •     Translated by Frank Wynne
  •     Part of Mafalda and Friends

Powered by WPeMatico

Categories
Pedro Almodóvar Spanish terribleman.com Translation

The Last Dream

Book cover of THE LAST DREAM by Pedro Almodóvar, translated by Frank Wynne. The cover is a pink vase of flowers with a pair of black sunglassed, making it look like Almodóvar's trademark pompadour hair.

Pedro Almodóvar’s The Last Dream brings together twelve unpublished stories from his personal archive, written between the late sixties and the present day. Delivering a tantalising glimpse into Almodóvar’s world, this wildly inventive collection reflects his most intimate obsessions, as well as his daring evolution as an artist.

Ranging from ‘The Last Dream’ – a beautiful chronicle of the death of Almodóvar’s mother – to a love story between Jesus and Barabbas;, a cult film director out in search of painkillers on a bank holiday weekend, the original story behind the film Bad Education, and a gothic tale of a repentant vampire, these stories delight and surprise.

The Last Dream is a celebration of the relationship between life and art, fiction and reality from an artist unafraid to write about our most intimate moments.

Translated by Frank Wynne.

Bookshop.org (UK) | Bookshop.org (USA) | Waterstones | Amazon.co.uk | Amazon.com

Powered by WPeMatico